La carta de la amenaza de muerte de Zodiac al periodista del Chronicle Paul Avery del 27 de octubre de 1970. Traducción:
En el dorso el esqueleto que aparece bailando con una calabaza, negra y naranja, y unas letras blancas en negrita que dice:
de parte de tu
amigo invisible
En la parte inferior izquierda un verso que pone:
Tengo un
presentimiento
Te mueres
por saber
mi nombre,
así que
te daré una pista...
Y dentro de la tarjeta:
¡Pero para qué vamos a estropear el juego! ¡UUUHHH!
¡Feliz
Halloween!
Dentro, Zodiac había pegado un esqueleto completamente distinto, parte de otra tarjeta, y había hecho unos dibujos enormes de varios ojos observando. Algunos ojos miraban por las ranuras.Además de la gran Z y del habitual círculo con la cruz, el asesino había dibujado un extraño símbolo nuevo que, a primera vista, parecía compuesto de símbolos meteorológicos.
Zodiac había escrito en el reverso con tinta blanca, como la que usan los dibujantes y delineantes, lo siguiente:
con fuego
con arma de fuego
con arma blanca
con soga
Los brazos de la cruz lo componen las palabras:
parayso (con la habitual falta de ortografia)
esclavos
y luego: UUUUUUHHHHH... ¡ESTAS CONDENADO!
Avery con esta tarjeta dirigida a él, pensaba después de leerla que sería el siguiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario